1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,330 --> 00:01:33,460 [The Master of Cheongsam] 3 00:01:33,640 --> 00:01:36,280 [Episode 10] 4 00:01:53,780 --> 00:01:54,300 Father. 5 00:01:54,979 --> 00:01:55,810 What? 6 00:01:56,180 --> 00:01:57,660 Even you are looking for 7 00:01:57,660 --> 00:01:59,770 silk thread for Lu Yuanzhi? 8 00:02:00,860 --> 00:02:01,500 Have you found it yet? 9 00:02:06,540 --> 00:02:07,180 By the way, Father, 10 00:02:08,300 --> 00:02:09,740 have you seen the book on Seamless Stitching? 11 00:02:11,260 --> 00:02:12,620 Why? 12 00:02:14,900 --> 00:02:16,500 I almost forgot about it. 13 00:02:17,980 --> 00:02:19,380 It can help you mend the dress 14 00:02:19,380 --> 00:02:21,940 without silk thread. 15 00:02:22,540 --> 00:02:25,020 Is it really so good? 16 00:02:27,060 --> 00:02:28,540 Tell you what, my master Huang Zhenyang worked 17 00:02:29,100 --> 00:02:32,260 in Jiangning Imperial Silk Manufacturing Bureau 18 00:02:32,260 --> 00:02:34,380 as a full-time tailor for decades. 19 00:02:35,180 --> 00:02:37,180 He made dragon robes for the emperor. 20 00:02:37,180 --> 00:02:39,220 I saw a dragon robe with my own eyes 21 00:02:39,820 --> 00:02:44,100 which was totally seamless. 22 00:02:44,780 --> 00:02:46,020 If it hadn't been because 23 00:02:46,020 --> 00:02:47,740 the Seamless Stitch, 24 00:02:47,850 --> 00:02:49,020 how could Su Jing'an become a tailor 25 00:02:49,020 --> 00:02:51,140 working for the Grand Empress Dowager? 26 00:02:51,490 --> 00:02:52,860 How could he become 27 00:02:52,860 --> 00:02:55,010 the head of the garment-making industry in the capital? 28 00:02:56,450 --> 00:02:58,380 But during all these years at Su's, 29 00:02:58,700 --> 00:03:01,020 I've never seen Master use it. 30 00:03:03,380 --> 00:03:04,810 Never? 31 00:03:06,300 --> 00:03:06,860 Never. 32 00:03:07,860 --> 00:03:09,020 The late Emperor Guangxu was thrifty 33 00:03:09,180 --> 00:03:11,380 and never mentioned making a new dragon robe. 34 00:03:11,980 --> 00:03:13,580 During Su's long service at the palace, 35 00:03:13,580 --> 00:03:15,020 he only made clothes for the Empress Dowager Cixi 36 00:03:15,020 --> 00:03:16,380 and the concubines. 37 00:03:18,380 --> 00:03:18,820 Mosheng. 38 00:03:19,660 --> 00:03:23,500 Do you think that Su Jing'an would be 39 00:03:23,850 --> 00:03:25,740 so pedantic that he sacrificed his whole family 40 00:03:26,900 --> 00:03:28,250 for the rules? 41 00:03:34,500 --> 00:03:35,220 Lingyun. 42 00:03:35,610 --> 00:03:36,500 My lord. 43 00:03:38,020 --> 00:03:40,700 Why isn't dinner served? 44 00:03:41,220 --> 00:03:42,900 Madam said there's no dinner today. 45 00:03:43,260 --> 00:03:45,340 But we've all had dinner. 46 00:03:51,540 --> 00:03:52,660 What's wrong? 47 00:03:52,860 --> 00:03:54,579 You won't even let me eat? 48 00:03:57,220 --> 00:03:59,660 Why are you packing the winter clothes? 49 00:04:01,220 --> 00:04:02,690 It is bitter cold in Ninggu Tower. 50 00:04:02,900 --> 00:04:04,340 I packed up in advance 51 00:04:04,540 --> 00:04:06,500 so I wouldn't forget to bring them. 52 00:04:24,900 --> 00:04:26,260 At this point, 53 00:04:26,460 --> 00:04:27,860 you're still in the mood to read? 54 00:04:28,220 --> 00:04:30,530 There's gonna be a disaster for our family. 55 00:04:31,820 --> 00:04:33,380 I know what you want to say. 56 00:04:34,180 --> 00:04:35,250 Still, 57 00:04:36,340 --> 00:04:37,780 you can take my life. 58 00:04:38,420 --> 00:04:40,340 The book? Never. 59 00:04:40,540 --> 00:04:40,940 You... 60 00:04:44,490 --> 00:04:47,500 I know you have to stick to the old doctrine. 61 00:04:48,060 --> 00:04:49,620 But it's urgent matter and we must be flexible. 62 00:04:49,659 --> 00:04:50,260 Do you really have the heart to 63 00:04:50,260 --> 00:04:51,980 let our whole family be sent into exile? 64 00:04:53,180 --> 00:04:54,900 We're old 65 00:04:54,900 --> 00:04:56,580 and it's no pity if we die. 66 00:04:56,740 --> 00:04:58,180 What about Yuanzhi and Yaoyao? 67 00:04:58,370 --> 00:04:59,540 They are still young. 68 00:04:59,780 --> 00:05:00,860 How could you? 69 00:05:17,060 --> 00:05:19,480 [The Eternal Virtue] 70 00:05:23,100 --> 00:05:24,450 What are you doing? 71 00:05:25,060 --> 00:05:26,300 I married you 72 00:05:26,700 --> 00:05:28,340 for your moral quality. 73 00:05:28,980 --> 00:05:30,490 I know you can protect me 74 00:05:31,260 --> 00:05:32,340 and this family. 75 00:05:32,700 --> 00:05:33,659 But how about now? 76 00:05:36,540 --> 00:05:38,700 I'll live in Yaoyao's room, 77 00:05:38,780 --> 00:05:40,290 unless you hand in the book. 78 00:05:40,610 --> 00:05:42,180 You just live with your old doctrine 79 00:05:42,340 --> 00:05:43,740 and the book. 80 00:05:43,980 --> 00:05:45,100 Fine. Fine. 81 00:05:45,860 --> 00:05:48,330 You like to sleep in your own bed. You stay. 82 00:05:48,700 --> 00:05:50,340 You don't want to see me anyway, 83 00:05:50,580 --> 00:05:52,060 so I... I'll just go. 84 00:06:11,820 --> 00:06:12,620 Grandmaster. 85 00:06:13,220 --> 00:06:14,460 Your unfilial grandson Lu Yuanzhi 86 00:06:14,850 --> 00:06:18,140 wants to borrow the book The Seamless Stitch. 87 00:06:18,900 --> 00:06:20,900 I'm at my wit's end. 88 00:06:21,220 --> 00:06:23,140 I have no other choice but to make this decision. 89 00:06:23,700 --> 00:06:26,140 I wonder if I could borrow it. 90 00:06:30,630 --> 00:06:32,040 [To Respected Master Huang Zhenyang] 91 00:06:32,420 --> 00:06:33,770 If you don't say anything, 92 00:06:34,260 --> 00:06:35,940 I'll take it as an acquiescence. 93 00:06:36,180 --> 00:06:36,900 You approved. 94 00:06:41,250 --> 00:06:42,620 Thank you, grandmaster! 95 00:07:43,060 --> 00:07:45,100 Grandmaster, what I'm doing 96 00:07:45,100 --> 00:07:46,980 has nothing to do with my master. 97 00:07:47,420 --> 00:07:49,060 Please blame me if you want, 98 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 but don't blame my master. 99 00:07:52,980 --> 00:07:55,220 That's more like it. 100 00:07:55,340 --> 00:07:56,659 Master, what brings you here? 101 00:07:56,780 --> 00:07:58,610 I heard the noise in the room. 102 00:07:58,820 --> 00:08:00,340 I didn't think it was you. 103 00:08:01,340 --> 00:08:02,020 Master. 104 00:08:02,760 --> 00:08:03,990 [To Respected Master Huang Zhenyang] 105 00:08:02,900 --> 00:08:05,260 It wouldn't matter 106 00:08:05,580 --> 00:08:06,620 if I was the only one exiled to Ninggu Tower. 107 00:08:07,140 --> 00:08:08,820 But it's not just me. 108 00:08:08,980 --> 00:08:10,580 I stole the book 109 00:08:10,930 --> 00:08:12,250 for fear of implicating you and Madam. 110 00:08:12,420 --> 00:08:14,420 Give me the book. Give it to me! 111 00:08:14,740 --> 00:08:16,380 I... I know I don't deserve to study it. 112 00:08:16,380 --> 00:08:18,180 But... But if you are willing to help me, 113 00:08:18,260 --> 00:08:19,260 I'll give it to you. 114 00:08:19,730 --> 00:08:22,810 So you stole it because I didn't help you. 115 00:08:24,980 --> 00:08:25,700 Lu Yuanzhi. 116 00:08:26,220 --> 00:08:29,260 You're being more mischievous! 117 00:08:33,140 --> 00:08:33,820 Master. 118 00:08:35,179 --> 00:08:37,780 It was you who taught Brother and me 119 00:08:38,299 --> 00:08:39,179 that tailoring is like conducting oneself. 120 00:08:40,900 --> 00:08:42,380 The clothes one wears must be fit. 121 00:08:43,140 --> 00:08:44,490 The length of the sleeve and the height of the collar 122 00:08:44,490 --> 00:08:45,420 are fixed. 123 00:08:45,930 --> 00:08:46,810 I agree with all that. 124 00:08:47,900 --> 00:08:50,300 But things have changed now. 125 00:08:51,300 --> 00:08:52,340 People changed, 126 00:08:52,660 --> 00:08:54,140 and so will the clothes. 127 00:09:00,450 --> 00:09:01,980 The book is certainly precious. 128 00:09:03,850 --> 00:09:05,180 But is it more precious than people's lives? 129 00:09:06,060 --> 00:09:08,490 You don't have to teach me how to behave. 130 00:09:14,380 --> 00:09:15,180 Fine Master. 131 00:09:17,290 --> 00:09:18,660 Since you are reluctant to help me, 132 00:09:22,780 --> 00:09:23,940 I'll figure it out myself. 133 00:09:42,150 --> 00:09:45,190 [To Respected Master Huang Zhenyang] 134 00:09:50,780 --> 00:09:53,590 [Su's Mansion] 135 00:09:53,260 --> 00:09:54,980 What is my father thinking? 136 00:09:55,300 --> 00:09:56,340 At this point, working for the imperial family 137 00:09:56,340 --> 00:09:57,940 should no longer be his priority. 138 00:09:58,980 --> 00:10:01,940 Didn't you try to persuade him, Mother? 139 00:10:03,610 --> 00:10:04,580 I did. 140 00:10:05,580 --> 00:10:07,130 I could persuade him 141 00:10:08,100 --> 00:10:09,380 of anything 142 00:10:09,380 --> 00:10:11,140 but this. 143 00:10:11,700 --> 00:10:12,460 Yuanzhi, 144 00:10:13,300 --> 00:10:14,900 is there any other way 145 00:10:14,900 --> 00:10:16,580 besides the book? 146 00:10:18,300 --> 00:10:19,700 I had turned the Triple Cutting House 147 00:10:19,700 --> 00:10:20,890 and the palace inside out. 148 00:10:21,980 --> 00:10:24,180 As for the silk thread and the material, 149 00:10:24,460 --> 00:10:25,290 the duplicates are nowhere to be found, 150 00:10:25,860 --> 00:10:27,370 let alone the exact same one. 151 00:10:32,010 --> 00:10:33,580 If there isn't any at the palace, 152 00:10:34,060 --> 00:10:35,740 there won't be anywhere else. 153 00:10:42,620 --> 00:10:45,180 Young master, you rummaged through the whole warehouse. 154 00:10:45,180 --> 00:10:47,060 There is no foreign silk thread as you're looking for. 155 00:10:47,850 --> 00:10:50,300 Last time Sihe House purchased many rolls of foreign cloth. 156 00:10:50,700 --> 00:10:51,370 Where are they? 157 00:10:52,820 --> 00:10:53,940 We lost a lot of money 158 00:10:53,940 --> 00:10:55,300 because of the cloth. 159 00:10:55,940 --> 00:10:57,140 Lord got angry when he saw them. 160 00:10:57,300 --> 00:10:59,100 So we sold most of them at a low price. 161 00:11:00,940 --> 00:11:02,260 But some of them seemed to be very expensive, 162 00:11:02,260 --> 00:11:03,180 so Lord was not willing to do so. 163 00:11:03,660 --> 00:11:04,130 Where are they? 164 00:11:04,820 --> 00:11:06,060 There. It's locked. 165 00:11:07,060 --> 00:11:07,540 Open it. 166 00:11:21,580 --> 00:11:22,340 Your Highness. 167 00:11:22,780 --> 00:11:25,740 It was bestowed by the Grand Empress Dowager. 168 00:11:26,100 --> 00:11:27,540 Are you really going to give it to Lu Yuanzhi? 169 00:11:32,220 --> 00:11:34,290 It was a tribute from the last British envoy. 170 00:11:35,380 --> 00:11:36,540 It might be useful. 171 00:11:37,860 --> 00:11:40,500 What if someone finds out 172 00:11:40,940 --> 00:11:43,060 the one who damaged the bestowed dress... 173 00:11:44,500 --> 00:11:45,460 Time is running out. 174 00:11:56,940 --> 00:11:58,420 The color, luster, 175 00:11:59,780 --> 00:12:02,570 thickness and texture are all the same. 176 00:12:04,540 --> 00:12:06,420 This one. Pack it up. 177 00:12:08,340 --> 00:12:11,660 Young master, are you really going to give it to Lu Yuanzhi? 178 00:12:12,860 --> 00:12:13,980 Lord will be sullen 179 00:12:14,740 --> 00:12:15,940 if he finds out. 180 00:12:30,020 --> 00:12:31,580 Why are you still sitting here? 181 00:12:31,860 --> 00:12:33,220 Are you going to give up? 182 00:12:33,370 --> 00:12:34,140 I'm not. 183 00:12:34,900 --> 00:12:36,820 How am I supposed to sew it 184 00:12:36,820 --> 00:12:37,980 without any thread? 185 00:12:40,060 --> 00:12:40,700 Panxia. 186 00:12:52,020 --> 00:12:52,780 What's this? 187 00:12:53,500 --> 00:12:54,260 Don't ask. 188 00:12:54,540 --> 00:12:55,610 Look these two fabrics. 189 00:12:55,610 --> 00:12:56,460 Are they the same? 190 00:13:01,500 --> 00:13:02,820 It's nearly the same. 191 00:13:04,100 --> 00:13:05,420 I can cut it off from here, 192 00:13:05,580 --> 00:13:07,370 and then pull the thread out bit by bit, 193 00:13:07,580 --> 00:13:08,250 and twist it into a string, 194 00:13:08,940 --> 00:13:09,900 and then sew it in here. 195 00:13:11,260 --> 00:13:12,900 Why didn't you take it out before? 196 00:13:13,380 --> 00:13:14,260 Ungrateful. 197 00:13:14,420 --> 00:13:15,940 It was bestowed by the Grand Empress Dowager. 198 00:13:16,660 --> 00:13:17,490 Bestowed? 199 00:13:29,220 --> 00:13:29,580 Mosheng. 200 00:13:29,580 --> 00:13:29,980 Yaoyao. 201 00:13:30,700 --> 00:13:31,860 Why don't you go in there? 202 00:13:33,060 --> 00:13:35,060 I still have something urgent. So I'd better not go in. 203 00:13:35,460 --> 00:13:37,180 I came here today to ask you 204 00:13:37,660 --> 00:13:39,660 that if Yuanzhi can't darn that dress, 205 00:13:40,060 --> 00:13:42,060 will you still go to Ninggu Tower with him? 206 00:13:45,860 --> 00:13:49,140 What if I could help you, Madam and Master stay? 207 00:13:54,300 --> 00:13:56,460 Then please take care of my parents for me. 208 00:13:58,100 --> 00:14:00,500 If Yuanzhi and I have another chance in this life, 209 00:14:00,820 --> 00:14:02,380 we will fulfill our filial duty. 210 00:14:09,860 --> 00:14:12,700 Forget it. I'm certain to lose in this life. 211 00:14:14,660 --> 00:14:15,370 Mosheng. 212 00:14:18,180 --> 00:14:18,890 Mosheng. 213 00:14:22,260 --> 00:14:22,940 You may rest assured. 214 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 Nothing will happen to Yuanzhi. 215 00:14:25,420 --> 00:14:26,060 Really? 216 00:14:26,340 --> 00:14:28,100 You really have a way to save Yuanzhi? 217 00:14:30,460 --> 00:14:32,380 Damaging the bestowed thing is a capital crime! 218 00:14:32,460 --> 00:14:34,140 The Grand Empress Dowager has passed away. 219 00:14:34,140 --> 00:14:36,220 No one will know if we keep it a secret. 220 00:14:36,730 --> 00:14:38,540 If it had been that simple, 221 00:14:38,540 --> 00:14:39,060 you wouldn't have 222 00:14:39,060 --> 00:14:40,380 taken it out until now. 223 00:14:44,100 --> 00:14:45,530 You've taken enough risks for me. 224 00:14:46,180 --> 00:14:48,170 I can't let you put yourself at risk this time. 225 00:14:48,980 --> 00:14:50,860 Yeah, if there was another way, 226 00:14:50,860 --> 00:14:52,020 I wouldn't have taken this out. 227 00:14:52,220 --> 00:14:53,420 But the matter is urgent and we have to be flexible. 228 00:14:53,570 --> 00:14:54,540 It's just an old dress. 229 00:14:54,770 --> 00:14:55,540 Nothing will happen. 230 00:14:55,540 --> 00:14:57,060 Just in case. 231 00:15:24,490 --> 00:15:25,580 Greetings to Eunuch. 232 00:15:26,540 --> 00:15:27,570 Panxia. 233 00:15:28,660 --> 00:15:30,100 So the Prince is here too? 234 00:15:36,020 --> 00:15:37,820 Greetings to Your Highness. 235 00:15:41,740 --> 00:15:42,530 No need for that. 236 00:15:43,980 --> 00:15:44,460 Your Highness. 237 00:15:45,060 --> 00:15:46,340 I'm here on an imperial order. 238 00:15:46,660 --> 00:15:48,980 The Empress Dowager summons Lu Yuanzhi to her presence with the dress. 239 00:15:50,220 --> 00:15:51,660 He's still darning the dress. 240 00:15:52,650 --> 00:15:54,850 Please bend the rules and give him more time. 241 00:15:56,180 --> 00:15:56,820 Your Highness. 242 00:15:57,900 --> 00:16:00,820 The deadline is 3:00 p.m. today. 243 00:16:01,260 --> 00:16:02,540 Time is running out. 244 00:16:03,500 --> 00:16:05,260 Even the Princess cannot 245 00:16:05,740 --> 00:16:06,850 disobey the order. 246 00:16:07,140 --> 00:16:08,780 Let alone a servant like me. 247 00:16:10,500 --> 00:16:11,660 I know you're in a pickle. 248 00:16:12,740 --> 00:16:14,580 But this is not trivial matter. 249 00:16:15,210 --> 00:16:16,500 Although it is only a dress, 250 00:16:17,380 --> 00:16:18,900 it's related to the face of the Qing Dynasty. 251 00:16:19,580 --> 00:16:20,820 If the Qing Dynasty is disgraced 252 00:16:21,020 --> 00:16:22,540 just because of a little time, 253 00:16:23,380 --> 00:16:25,770 do you think the Empress Dowager will sit by and do nothing? 254 00:16:28,580 --> 00:16:30,020 In that case, 255 00:16:30,220 --> 00:16:32,050 then I should take the liberty of 256 00:16:32,420 --> 00:16:34,220 giving him 30 more minutes. 257 00:16:34,690 --> 00:16:35,500 Only 30 minutes. 258 00:16:36,620 --> 00:16:37,330 Otherwise, 259 00:16:38,020 --> 00:16:39,260 if the Empress Dowager blames, 260 00:16:39,850 --> 00:16:41,660 none of us can afford it. 261 00:16:43,490 --> 00:16:44,300 Thank you, Eunuch. 262 00:17:39,270 --> 00:17:39,970 Pass. 263 00:17:50,800 --> 00:17:53,400 [Tunyou Gate] 264 00:18:12,730 --> 00:18:14,490 Please take a look, Sir Duke. 265 00:18:23,900 --> 00:18:24,980 I forgot to take the needle off. 266 00:18:34,260 --> 00:18:34,850 Your Highness, 267 00:18:35,340 --> 00:18:36,460 I think it'll take Sir Duke a while 268 00:18:36,460 --> 00:18:38,300 to find the damage. 269 00:18:38,620 --> 00:18:40,020 Please let me show it to him, 270 00:18:40,340 --> 00:18:41,780 so it won't waste our time. 271 00:18:43,700 --> 00:18:45,780 Fine. You may go then. 272 00:18:46,500 --> 00:18:46,940 Yes. 273 00:18:56,180 --> 00:18:57,660 Where is it? 274 00:19:09,260 --> 00:19:10,020 Your Highness. 275 00:19:10,420 --> 00:19:11,780 Lu Yuanzhi's craftsmanship is superb. 276 00:19:11,940 --> 00:19:13,060 I can't find it either. 277 00:19:15,980 --> 00:19:17,220 May I ask you, Sir Duke, 278 00:19:17,500 --> 00:19:19,700 is that the same as before? 279 00:19:22,490 --> 00:19:24,500 The Qing Empire is indeed full of talented people. 280 00:19:28,860 --> 00:19:30,860 Since the founding of the Qing Dynasty more than 200 years ago, 281 00:19:31,660 --> 00:19:32,780 and the time of the first Emperor, 282 00:19:33,340 --> 00:19:35,220 there has never been a foreign country 283 00:19:35,220 --> 00:19:37,340 interfering with the state policy of the Qing Dynasty. 284 00:19:38,620 --> 00:19:41,060 And Sir Duke wanted to shake the foundations of my country 285 00:19:41,780 --> 00:19:43,260 only with a dress. 286 00:19:44,620 --> 00:19:48,140 You may have belittled the Qing Dynasty. 287 00:19:48,690 --> 00:19:49,700 Please don't be angry, Your Highness. 288 00:19:50,980 --> 00:19:53,060 That never crossed my mind. 289 00:19:53,900 --> 00:19:56,460 The United Kingdom of Great Britain and Ireland has always stood for good relations with Qing Dynasty. 290 00:19:57,100 --> 00:20:00,180 I was reckless this time. 291 00:20:00,570 --> 00:20:02,140 Please forgive me, Your Highness. 292 00:20:03,530 --> 00:20:04,090 No need for that. 293 00:20:05,090 --> 00:20:07,060 I'm not 294 00:20:07,060 --> 00:20:08,460 a petty one. 295 00:20:10,140 --> 00:20:11,620 Zhang Jinshan, deliver my order. 296 00:20:12,570 --> 00:20:15,580 20 rolls of silk for Sir Duke 297 00:20:15,980 --> 00:20:19,220 as a little compensation 298 00:20:19,420 --> 00:20:20,620 for the damage we have done to his clothes. 299 00:20:21,340 --> 00:20:21,940 Yes. 300 00:20:23,220 --> 00:20:24,220 Thank you, Your Highness. 301 00:20:28,800 --> 00:20:34,910 [Qixiang Gate] 302 00:20:38,900 --> 00:20:39,500 Eunuch Zhang. 303 00:20:41,340 --> 00:20:42,220 What are you doing here? 304 00:20:45,220 --> 00:20:47,660 Bai Henian praised you too highly, 305 00:20:48,580 --> 00:20:50,740 saying that no younger tailor in the capital 306 00:20:51,100 --> 00:20:52,060 can match you. 307 00:20:52,700 --> 00:20:53,220 And? 308 00:20:53,580 --> 00:20:55,100 You're much inferior 309 00:20:55,100 --> 00:20:55,660 to Lu Yuanzhi! 310 00:20:56,900 --> 00:20:58,980 Eunuch, what happened? 311 00:21:01,650 --> 00:21:02,740 You don't know that, do you? 312 00:21:03,140 --> 00:21:06,020 Lu Yuanzhi has darned the dress well. 313 00:21:07,500 --> 00:21:10,860 He's probably getting rewards from the Empress Dowager right now. 314 00:21:11,900 --> 00:21:13,300 It's impossible, he was... 315 00:21:13,300 --> 00:21:13,900 What? 316 00:21:15,500 --> 00:21:17,100 Clearly, Bai Henian was wrong 317 00:21:17,810 --> 00:21:19,460 and demanded a useless one like you! 318 00:21:21,700 --> 00:21:22,060 Piss off. 319 00:21:33,890 --> 00:21:34,860 Lu Yuanzhi. 320 00:21:35,780 --> 00:21:37,380 Kang Ning was right about you. 321 00:21:38,100 --> 00:21:40,810 You've earned face for the Qing Dynasty this time. 322 00:21:42,180 --> 00:21:45,020 So you've made up for your mistake. 323 00:21:47,530 --> 00:21:48,850 Thank you so much, Your Highness. 324 00:21:53,140 --> 00:21:56,300 But I have one request. 325 00:21:56,980 --> 00:21:58,900 Lu Yuanzhi, Her Highness's forgiveness 326 00:21:58,900 --> 00:22:00,260 is a heavenly grace. 327 00:22:00,580 --> 00:22:01,580 Don't push your luck. 328 00:22:02,700 --> 00:22:05,420 Your Highness, I made a big mistake. 329 00:22:05,900 --> 00:22:07,420 I've been feeling sorry for you. 330 00:22:08,860 --> 00:22:09,620 Therefore, 331 00:22:14,180 --> 00:22:16,740 I want to go back to work in the Yangxin Hall 332 00:22:17,130 --> 00:22:19,100 and stay by your side to serve you. 333 00:22:19,460 --> 00:22:20,980 You want to go back to the Yangxin Hall? 334 00:22:22,140 --> 00:22:22,580 Yes. 335 00:22:24,740 --> 00:22:27,060 I thought for three days and nights. 336 00:22:27,380 --> 00:22:28,250 I think it's the only way 337 00:22:28,380 --> 00:22:30,010 I can make up for my mistake. 338 00:22:32,020 --> 00:22:34,020 I issued the imperial edict 339 00:22:34,020 --> 00:22:36,050 to make you enter into the Workshop in the Yangxin hall. 340 00:22:36,980 --> 00:22:37,860 Look at what you did! 341 00:22:38,660 --> 00:22:40,380 You made such a mistake 342 00:22:40,500 --> 00:22:41,220 to embarrass me. 343 00:22:42,100 --> 00:22:44,260 You still want to stay here now? 344 00:22:44,580 --> 00:22:46,460 I never expected to continue to be a tailor. 345 00:22:47,260 --> 00:22:48,490 I can do anything 346 00:22:48,860 --> 00:22:49,660 like serving you drink or cleaning. 347 00:22:50,220 --> 00:22:51,340 I only want to 348 00:22:51,420 --> 00:22:52,500 stay with you 349 00:22:52,500 --> 00:22:53,420 and wait on you, You Highness. 350 00:22:55,580 --> 00:22:56,220 Fine. 351 00:22:57,580 --> 00:22:59,660 You can stay here to be a handyman. 352 00:23:01,860 --> 00:23:02,620 Thanks, Your Highness. 353 00:23:05,220 --> 00:23:07,580 For this moment, there should be four bowls of stewed pork offal 354 00:23:07,700 --> 00:23:08,660 a pot of good wine, 355 00:23:08,900 --> 00:23:10,460 and a roast chicken. 356 00:23:11,660 --> 00:23:12,340 I am more hungry. 357 00:23:12,460 --> 00:23:13,140 Le't go! It's my treat. 358 00:23:13,140 --> 00:23:13,660 Stop. 359 00:23:15,010 --> 00:23:15,380 Come here. 360 00:23:17,940 --> 00:23:18,380 What wrong? 361 00:23:19,730 --> 00:23:21,380 What's plan are you going to have? 362 00:23:22,380 --> 00:23:23,420 Plan? 363 00:23:24,140 --> 00:23:25,250 Don't keep the truth from me. 364 00:23:25,690 --> 00:23:27,300 You was not willing to 365 00:23:27,300 --> 00:23:27,980 make auspicious dress to the Empress Dowager. 366 00:23:28,100 --> 00:23:30,530 Now you want to be a handyman in Workshops? 367 00:23:31,060 --> 00:23:32,380 Don't tell me the reason that you want to take care of the Empress Dowager. 368 00:23:32,780 --> 00:23:34,540 Even she didn't believe in you totally, 369 00:23:34,660 --> 00:23:35,620 let alone me. 370 00:23:35,940 --> 00:23:37,940 Moreover, 371 00:23:38,060 --> 00:23:39,660 you'll make troubles if you stay here. 372 00:23:40,140 --> 00:23:41,700 You will have no good luck like this time. 373 00:23:41,700 --> 00:23:43,180 I'll not make troubles. 374 00:23:43,290 --> 00:23:44,780 I will leave here after I achieve my purpose. 375 00:23:45,020 --> 00:23:46,700 See? You actually planed something. 376 00:23:48,940 --> 00:23:49,700 OK. OK. 377 00:23:50,500 --> 00:23:51,380 Since we two were allies 378 00:23:51,380 --> 00:23:52,700 to go through difficulties, 379 00:23:52,900 --> 00:23:53,700 I can tell you. 380 00:23:54,180 --> 00:23:56,340 I want to withdraw the confession this time. 381 00:23:58,900 --> 00:23:59,740 A few days ago, 382 00:23:59,900 --> 00:24:01,620 a man called Fu Wenyan went for me. 383 00:24:06,940 --> 00:24:08,900 He is Yuebai's cousin. They were childhood sweethearts. 384 00:24:09,460 --> 00:24:10,660 The reason why Yuebai cooperated with Bai Henian to frame me 385 00:24:10,820 --> 00:24:12,330 is to save him. 386 00:24:13,700 --> 00:24:16,290 They could have run away together if it had succeeded, 387 00:24:16,980 --> 00:24:18,540 but Yuebai died in the jail. 388 00:24:19,460 --> 00:24:20,370 I suspected that 389 00:24:20,780 --> 00:24:23,340 Yuebai was killed by someone to destroy evidence. 390 00:24:25,180 --> 00:24:27,530 Since the Sichuan brocade is from the palace, 391 00:24:27,860 --> 00:24:29,020 someone from the palace 392 00:24:29,260 --> 00:24:31,260 certainly sent it out, right? 393 00:24:32,460 --> 00:24:34,180 You want to find the sender 394 00:24:34,180 --> 00:24:35,450 to justify yourself. 395 00:24:35,700 --> 00:24:36,180 Yes. 396 00:24:36,500 --> 00:24:37,900 I had no chance to do that previously. 397 00:24:38,380 --> 00:24:39,220 I also found 398 00:24:39,580 --> 00:24:41,050 the thing was not just about me. 399 00:24:41,860 --> 00:24:44,690 I should repay someone's favor. 400 00:24:46,140 --> 00:24:48,460 The one is Jiang Mosheng? 401 00:24:49,060 --> 00:24:49,530 Yes. 402 00:24:52,220 --> 00:24:53,340 You two really 403 00:24:53,340 --> 00:24:54,620 have good friendship. 404 00:24:55,220 --> 00:24:56,340 Jiang Mosheng was willing to be the godson of Bai Henian 405 00:24:56,460 --> 00:24:59,020 just for you, 406 00:24:59,460 --> 00:25:02,100 while you was willing to be exiled to Ninggu Tower. 407 00:25:02,540 --> 00:25:03,580 You should think about it. 408 00:25:04,140 --> 00:25:07,100 If you can justify yourself and declare Bai Henian guilty, 409 00:25:08,130 --> 00:25:09,450 you two friendship 410 00:25:09,770 --> 00:25:11,340 will never as good as that in the past time. 411 00:25:15,050 --> 00:25:16,930 He has his own difficulties and standpoint. 412 00:25:17,100 --> 00:25:17,980 I can understand him well. 413 00:25:18,740 --> 00:25:19,540 I must act myself 414 00:25:19,860 --> 00:25:21,820 according to my conduct norm. 415 00:25:26,820 --> 00:25:27,490 Lu Yuanzhi. 416 00:25:29,180 --> 00:25:29,700 Mosheng. 417 00:25:32,740 --> 00:25:34,460 The Master taught you the Seamless Stitch? 418 00:25:35,740 --> 00:25:36,500 No. 419 00:25:37,140 --> 00:25:38,660 The Master observes his rules strictly. 420 00:25:38,900 --> 00:25:39,700 It's impossible for him to do that. 421 00:25:40,540 --> 00:25:41,940 How did you mend the auspicious dress? 422 00:25:43,500 --> 00:25:45,500 There will be capital crime if damaging bestowed things. 423 00:25:46,260 --> 00:25:47,660 The Empress Dowager Cixi has died. 424 00:25:47,660 --> 00:25:49,660 No one knows it if we two keep it a secret. 425 00:25:50,860 --> 00:25:51,380 Mosheng, 426 00:25:52,100 --> 00:25:54,300 others were involved in the thing, 427 00:25:54,820 --> 00:25:55,980 so it isn't proper for me to tell you. 428 00:25:58,300 --> 00:25:59,660 It isn't proper? 429 00:26:00,220 --> 00:26:01,340 Or you just don't want to tell me? 430 00:26:01,980 --> 00:26:02,420 I... 431 00:26:02,780 --> 00:26:04,340 I already don't belong to Su's. 432 00:26:04,860 --> 00:26:06,330 I don't care 433 00:26:06,330 --> 00:26:07,460 whom the master teaches the Seamless Stitch. 434 00:26:07,980 --> 00:26:09,020 I just don't understand 435 00:26:09,020 --> 00:26:10,500 why you don't tell me. 436 00:26:11,500 --> 00:26:12,490 You don't trust me? 437 00:26:12,580 --> 00:26:14,660 Mosheng, it's not what you think. 438 00:26:16,500 --> 00:26:17,700 I am so self-sentimental. 439 00:26:20,940 --> 00:26:21,820 I just never thought that 440 00:26:21,820 --> 00:26:23,100 I am the most stupid one. 441 00:26:24,100 --> 00:26:25,460 Mosheng, you really misunderstood it. 442 00:26:26,810 --> 00:26:27,740 Never mind. 443 00:26:29,420 --> 00:26:30,940 Now I feel relaxed. 444 00:26:32,700 --> 00:26:35,170 Since I entered into the family of Bai, 445 00:26:35,780 --> 00:26:37,340 I didn't know who I am. 446 00:26:38,020 --> 00:26:39,620 I felt breathless 447 00:26:40,060 --> 00:26:41,460 when the two families both had relations with me. 448 00:26:44,410 --> 00:26:45,500 I now understand it. 449 00:26:47,100 --> 00:26:48,900 I am the young master of Bai's, 450 00:26:48,900 --> 00:26:49,780 and that's enough. 451 00:26:52,450 --> 00:26:53,770 If what you do 452 00:26:54,500 --> 00:26:55,530 is what you want. 453 00:26:56,410 --> 00:26:57,340 That's enough. 454 00:26:58,460 --> 00:26:59,420 I will never change. 455 00:27:01,250 --> 00:27:02,380 If you want it, 456 00:27:03,260 --> 00:27:05,500 so will you. 457 00:27:39,650 --> 00:27:42,100 You really don't consider yourself as an outsider. 458 00:27:42,730 --> 00:27:44,540 What I regret the most 459 00:27:44,540 --> 00:27:47,250 is to choose a tailor. 460 00:27:47,940 --> 00:27:48,740 It has happened. 461 00:27:48,740 --> 00:27:49,890 It's destined to happen. 462 00:27:50,580 --> 00:27:51,530 Let's talk about something serious. 463 00:27:52,140 --> 00:27:53,140 The roll of Sichuan brocade 464 00:27:53,140 --> 00:27:54,580 was brought by Yao Bingsheng. 465 00:27:55,420 --> 00:27:56,980 Yao? Are you sure? 466 00:27:57,300 --> 00:27:58,100 Yes. 467 00:27:58,250 --> 00:27:59,380 I have looked through 468 00:27:59,570 --> 00:28:00,860 the record of access you gave me. 469 00:28:01,140 --> 00:28:02,420 I found that at that time, 470 00:28:02,420 --> 00:28:04,700 only Yao Bingsheng went out from the Workshops. 471 00:28:05,540 --> 00:28:07,260 I don't understand it. 472 00:28:07,810 --> 00:28:09,250 For the large roll of Sichuan brocade, 473 00:28:09,660 --> 00:28:11,010 how could he bring it out 474 00:28:11,010 --> 00:28:12,220 and avoid body search? 475 00:28:12,700 --> 00:28:13,540 You really think that 476 00:28:13,540 --> 00:28:15,420 the Forbidden City is well-guarded? 477 00:28:16,020 --> 00:28:17,730 Mr. Zhao, 478 00:28:17,730 --> 00:28:18,660 the shopkeeper of Zhencui House opposite the Triple Cutting House, 479 00:28:18,660 --> 00:28:19,660 has a lot of things from the palace. 480 00:28:19,660 --> 00:28:20,660 Do you know? 481 00:28:21,060 --> 00:28:22,180 Things from the palace？ 482 00:28:22,340 --> 00:28:23,220 Yes. 483 00:28:23,540 --> 00:28:25,210 Not only do members from loyal families 484 00:28:25,210 --> 00:28:26,660 sell something when they have no money, 485 00:28:27,730 --> 00:28:29,220 but also those eunuchs and palace maids 486 00:28:29,540 --> 00:28:31,980 collude with guards and deliver things out of palace. 487 00:28:32,250 --> 00:28:33,540 I also saw a large glazed vase with a height of three feet, 488 00:28:33,540 --> 00:28:35,860 let alone Sichuan brocade. 489 00:28:37,620 --> 00:28:38,460 The Qing Dynasty 490 00:28:38,460 --> 00:28:40,260 will be destroyed by those people sonner or later. 491 00:28:40,820 --> 00:28:41,780 If the Qing Dynasty 492 00:28:41,780 --> 00:28:42,420 ruins because of 493 00:28:42,420 --> 00:28:44,020 losing things, 494 00:28:44,020 --> 00:28:44,940 it has been ruined already. 495 00:28:44,940 --> 00:28:45,980 Lu Yuanzhi! 496 00:28:48,530 --> 00:28:49,780 You said first. 497 00:28:49,780 --> 00:28:50,340 I... 498 00:28:52,300 --> 00:28:53,620 What did you find 499 00:28:53,620 --> 00:28:54,700 after following Yao Bingsheng for so many days? 500 00:28:56,700 --> 00:28:57,500 It is a little wired. 501 00:28:57,890 --> 00:28:58,900 Who is wired? 502 00:28:58,900 --> 00:29:00,420 Yao Bingsheng or Bai Henian? 503 00:29:04,860 --> 00:29:06,140 No. Yuebai is wired. 504 00:29:07,380 --> 00:29:08,180 I want to know 505 00:29:08,340 --> 00:29:11,180 how long are the ordinary cloth and Sichuan brocade? 506 00:29:12,090 --> 00:29:13,540 The ordinary cloth 507 00:29:13,540 --> 00:29:15,020 is about 40 feet. 508 00:29:15,580 --> 00:29:16,900 Although the Sichuan brocade is precious, 509 00:29:17,220 --> 00:29:19,420 it is 35 feet at least. 510 00:29:19,420 --> 00:29:20,890 How long the brocade did Yuebai give me? 511 00:29:22,260 --> 00:29:23,500 More than ten feet. 512 00:29:23,700 --> 00:29:24,540 Do you know 513 00:29:24,980 --> 00:29:27,340 what kind of person he is? 514 00:29:27,660 --> 00:29:29,220 He is certainly a greedy person. 515 00:29:30,500 --> 00:29:31,740 How about the brocade left? 516 00:29:33,580 --> 00:29:34,940 He could still keep it. 517 00:29:34,940 --> 00:29:35,820 Yes. 518 00:29:36,100 --> 00:29:37,940 As long as we can prove that 519 00:29:37,940 --> 00:29:38,940 he kept the rest of brocade, 520 00:29:38,940 --> 00:29:40,860 it means we find evidence. 521 00:29:42,980 --> 00:29:44,860 How can we find it? 522 00:29:45,700 --> 00:29:47,940 It's okay if we search around his room, 523 00:29:48,140 --> 00:29:49,900 but we need a good evidence 524 00:29:49,900 --> 00:29:51,300 and we must be careful. 525 00:29:53,780 --> 00:29:55,220 If he want to hide the brocade, 526 00:29:55,220 --> 00:29:56,420 how can we find it? 527 00:29:56,530 --> 00:29:57,740 I have a idea, 528 00:29:57,740 --> 00:29:59,060 which will make him expose himself. 529 00:30:03,740 --> 00:30:04,980 See you next time. 530 00:30:06,300 --> 00:30:07,420 We have no such cloth. 531 00:30:07,420 --> 00:30:08,900 The Sichuan brocade is rare in the market. 532 00:30:08,900 --> 00:30:10,100 What else do you want? 533 00:30:10,290 --> 00:30:11,260 No. Thank you. 534 00:30:14,340 --> 00:30:15,570 The business is good? 535 00:30:16,060 --> 00:30:16,700 Father. 536 00:30:16,860 --> 00:30:17,450 My lord, 537 00:30:18,620 --> 00:30:20,020 the young master now worked at palace, 538 00:30:20,300 --> 00:30:22,500 so many guests come here for the young master. 539 00:30:23,220 --> 00:30:24,100 It's weird. 540 00:30:24,300 --> 00:30:26,340 Recently, many people came here to ask us if we have Sichuan brocade. 541 00:30:26,620 --> 00:30:27,980 The two guests just now also asked. 542 00:30:28,980 --> 00:30:30,140 Sichuan brocade? 543 00:30:31,460 --> 00:30:32,940 What kind of guests? 544 00:30:33,290 --> 00:30:34,500 Many people. 545 00:30:34,500 --> 00:30:35,900 Some of them were dude of other shops. 546 00:30:35,900 --> 00:30:36,930 I know them. 547 00:30:37,540 --> 00:30:39,500 Some foreigners also wanted to purchase it with high prize, 548 00:30:39,500 --> 00:30:40,940 and said that the more, the better. 549 00:30:41,330 --> 00:30:43,740 Many people want to purchase it 550 00:30:43,740 --> 00:30:44,780 and make money from this. 551 00:30:47,380 --> 00:30:48,370 Go on with your work. 552 00:30:59,420 --> 00:31:01,540 Father, are there some problems? 553 00:31:08,460 --> 00:31:10,780 The thing is strange because there is no good reason. 554 00:31:11,020 --> 00:31:12,020 Think about it. 555 00:31:12,020 --> 00:31:12,780 With no good reason, 556 00:31:12,780 --> 00:31:14,980 why someone want to purchase the Sichuan brocade with high prize? 557 00:31:18,260 --> 00:31:19,730 Lu Yuanzhi 558 00:31:19,730 --> 00:31:22,500 had a narrow escape because of the Empress Dowager's Sichuan brocade. 559 00:31:23,250 --> 00:31:25,220 Father, you think there are some troubles afterwards? 560 00:31:26,220 --> 00:31:27,340 You rush into the palace 561 00:31:27,650 --> 00:31:28,500 and tell Yao Bingsheng 562 00:31:28,500 --> 00:31:30,900 to hide the Sichuan brocade well. 563 00:31:31,420 --> 00:31:32,700 OK. I'll go right now. 564 00:31:36,100 --> 00:31:36,940 Welcome, my lord. 565 00:31:36,940 --> 00:31:38,180 Here are your dishes. 566 00:31:39,380 --> 00:31:40,090 Enjoy yourself. 567 00:31:52,290 --> 00:31:53,500 Tailor Jiang? 568 00:31:53,500 --> 00:31:54,610 Do you see Eunuch Yao? 569 00:31:54,780 --> 00:31:56,100 He had something to deal with, 570 00:31:56,100 --> 00:31:57,300 so he left the palace with the palace token. 571 00:31:57,420 --> 00:31:58,460 Did he say what he want to do? 572 00:31:59,380 --> 00:32:00,060 Er... 573 00:32:00,980 --> 00:32:02,650 Say it! It's the matter of life and death. 574 00:32:08,020 --> 00:32:08,540 What are you doing? 575 00:32:10,060 --> 00:32:10,740 What? 576 00:32:11,260 --> 00:32:12,020 You... 577 00:32:14,460 --> 00:32:15,380 Eunuch Yao. 578 00:32:15,900 --> 00:32:18,050 Are you waiting for the foreigners who will purchase Sichuan brocade? 579 00:32:19,940 --> 00:32:22,450 I don't know what you mean. 580 00:32:34,540 --> 00:32:35,580 You must tell me 581 00:32:35,860 --> 00:32:37,140 what it is? 582 00:32:38,980 --> 00:32:39,730 Tell me! 583 00:33:05,020 --> 00:33:06,020 You're coming. 584 00:33:07,130 --> 00:33:08,420 Sit and have a drink! 585 00:33:13,500 --> 00:33:14,660 You knew I'll come. 586 00:33:14,660 --> 00:33:15,930 I didn't know. 587 00:33:17,300 --> 00:33:18,420 But I know 588 00:33:18,740 --> 00:33:20,770 about the purchase of Sichuan brocade. 589 00:33:20,770 --> 00:33:22,060 It can fool Yao Bingsheng, 590 00:33:22,530 --> 00:33:24,420 but not Bai Henian and you. 591 00:33:26,860 --> 00:33:27,930 Brother, 592 00:33:30,340 --> 00:33:32,020 why have you changed like this? 593 00:33:34,420 --> 00:33:35,820 Like what? 594 00:33:39,060 --> 00:33:41,100 You went to the Family of Bai because of me, 595 00:33:41,100 --> 00:33:42,450 so you were in a pickle. 596 00:33:42,450 --> 00:33:44,090 I don't blame you for that. 597 00:33:45,820 --> 00:33:49,460 But Bai Henian is responsible for Yuebai's death, 598 00:33:50,180 --> 00:33:52,220 which is about human's life! You just sit by and do nothing? 599 00:33:52,220 --> 00:33:53,700 What can I do? 600 00:33:55,100 --> 00:33:56,530 Bai Henian is my godfather! 601 00:34:00,860 --> 00:34:02,460 But I am your brother! 602 00:34:08,090 --> 00:34:09,500 Please! 603 00:34:10,580 --> 00:34:12,580 For sake of our brotherhood, 604 00:34:14,060 --> 00:34:15,820 please show mercy to Bai Henian! 605 00:34:16,340 --> 00:34:17,380 It's too late! 606 00:34:18,500 --> 00:34:19,620 Stop! 607 00:34:21,170 --> 00:34:22,139 My lord! 608 00:34:22,739 --> 00:34:23,659 My lord! 609 00:34:24,300 --> 00:34:25,300 What? 610 00:34:25,300 --> 00:34:27,100 Officer Guo is coming with a squad of Braid Soldiers. 611 00:34:34,820 --> 00:34:36,100 Mr. Guo. 612 00:34:37,179 --> 00:34:38,820 What are you doing at nignt? 613 00:34:38,820 --> 00:34:39,860 What are you doing? 614 00:34:40,650 --> 00:34:41,650 Take him! 615 00:34:41,650 --> 00:34:42,580 Stop! 616 00:34:42,699 --> 00:34:43,380 Mr. Guo. 617 00:34:43,940 --> 00:34:45,780 What crime did I commit? 618 00:34:45,780 --> 00:34:47,900 You ganged up Yao Bingsheng 619 00:34:48,020 --> 00:34:49,460 and stole the Sichuan brocade in the palace. 620 00:34:49,860 --> 00:34:52,580 You also threatened Yubai to frame Lu Yuanzhi up 621 00:34:53,139 --> 00:34:55,780 and then killed Yuebai. 622 00:34:57,660 --> 00:34:58,490 Take him away! 623 00:34:59,300 --> 00:35:01,180 Mr. Guo, you can't take our lord away! 624 00:35:01,180 --> 00:35:02,860 - Mr. Guo. - We need to make it clear! Mr. Guo. 625 00:35:04,020 --> 00:35:04,500 My lord! 626 00:35:04,500 --> 00:35:05,300 Lord! 627 00:35:05,300 --> 00:35:06,220 Mr. Guo. 628 00:35:06,220 --> 00:35:07,140 Lord! 629 00:35:12,500 --> 00:35:13,620 Your Highness, 630 00:35:13,620 --> 00:35:14,300 those stuff 631 00:35:14,300 --> 00:35:16,260 were found from Yao Bingsheng. 632 00:35:23,780 --> 00:35:26,140 It's my fault! My fault! 633 00:35:26,140 --> 00:35:27,700 Your Highness! Please spare my life! 634 00:35:27,700 --> 00:35:28,460 Someone! 635 00:35:28,460 --> 00:35:29,340 Yes! 636 00:35:30,700 --> 00:35:31,820 Please allow me to explain! Your Highness! 637 00:35:40,300 --> 00:35:41,820 I don't have any ill feeling with him. 638 00:35:42,050 --> 00:35:43,620 If he was not instigated by any evil man, 639 00:35:43,980 --> 00:35:46,060 why did he risk his life to frame me up? 640 00:35:52,260 --> 00:35:53,420 Yao Bingsheng! 641 00:35:54,170 --> 00:35:56,260 Who is the evil man? 642 00:35:57,740 --> 00:35:59,380 No! No one! 643 00:35:59,940 --> 00:36:04,500 I did that because I was teased by Lu Yuanzhi many times 644 00:36:04,500 --> 00:36:07,540 and I hate him. 645 00:36:07,940 --> 00:36:09,300 Eunuch Yao. 646 00:36:09,300 --> 00:36:11,140 You offended your superiors 647 00:36:11,140 --> 00:36:12,700 which is a capital crime. 648 00:36:13,220 --> 00:36:14,940 What are you afraid of? 649 00:36:15,900 --> 00:36:17,420 If you tell us about the evil man, 650 00:36:17,420 --> 00:36:19,340 The Empress Dowager will 651 00:36:19,340 --> 00:36:21,340 considers your contributions 652 00:36:21,340 --> 00:36:23,300 and give you a palliation of a crime. 653 00:36:25,340 --> 00:36:27,980 I've told the truth. 654 00:36:29,380 --> 00:36:32,740 I dare to accept the consequences of what I've done. 655 00:36:33,580 --> 00:36:34,460 OK. 656 00:36:34,460 --> 00:36:36,420 I don't know 657 00:36:36,780 --> 00:36:38,100 why you are so eager to 658 00:36:38,100 --> 00:36:39,820 sell the Sichuan brocade for a good price. 659 00:36:39,820 --> 00:36:41,060 Why? 660 00:36:41,620 --> 00:36:42,740 For property and land? 661 00:36:42,940 --> 00:36:44,580 Or for secret mistresses? 662 00:36:45,210 --> 00:36:47,210 It's not a pity if you die. 663 00:36:47,620 --> 00:36:50,020 If your maids and concubines are involved, 664 00:36:50,020 --> 00:36:51,580 it will be a pity! 665 00:36:58,860 --> 00:36:59,900 Your Highness! 666 00:36:59,900 --> 00:37:01,730 I really don't want you 667 00:37:01,730 --> 00:37:03,700 feel annoyed for this man. 668 00:37:04,460 --> 00:37:05,820 It is about your dignity. 669 00:37:05,820 --> 00:37:06,980 Now that he has admitted his crime, 670 00:37:06,980 --> 00:37:08,020 why not just give an order to flog him to death? 671 00:37:08,020 --> 00:37:09,650 It can overawe others. 672 00:37:09,940 --> 00:37:11,220 Spare my life! Your Highness! 673 00:37:11,380 --> 00:37:13,580 It is Bai Henian who bribed me. 674 00:37:14,140 --> 00:37:15,660 I was obsessed with money and committed that crime! 675 00:37:15,740 --> 00:37:17,460 Please spare my life! 676 00:37:17,460 --> 00:37:19,740 Please spare my life! 677 00:37:20,620 --> 00:37:21,560 Where is Bai Henian? 678 00:37:24,980 --> 00:37:26,100 Your Highness, 679 00:37:26,100 --> 00:37:29,940 the important criminal of the Ministry of Penalty was arrested for interrogation. 680 00:37:30,620 --> 00:37:31,460 Let him come here! 681 00:37:31,700 --> 00:37:32,340 Yes! 682 00:37:34,260 --> 00:37:37,340 Let the Ministry of Penalty bring the criminal Bai Henian here! 683 00:37:37,490 --> 00:37:38,260 Yes! 684 00:37:50,140 --> 00:37:52,460 Bring Yao Bingsheng out 685 00:37:53,340 --> 00:37:54,380 for death penalty of flogging! 686 00:37:54,380 --> 00:37:55,060 Yes! 687 00:37:55,380 --> 00:37:56,530 Please spare my life! Your Highness! 688 00:37:56,820 --> 00:37:58,100 Please spare my life! 689 00:37:58,460 --> 00:38:00,220 Please spare my life! 690 00:38:00,220 --> 00:38:02,740 Please! 691 00:38:03,100 --> 00:38:04,450 Your Highness! 692 00:38:08,340 --> 00:38:09,170 Young master! 693 00:38:11,140 --> 00:38:11,740 How about it? 694 00:38:12,380 --> 00:38:13,500 Do you have any news about my godfather? 695 00:38:14,020 --> 00:38:15,700 Xiaoluzi who is Eunuch Zhang's heeler said 696 00:38:16,010 --> 00:38:17,650 Yao Bingsheng has been killed. 697 00:38:17,980 --> 00:38:19,260 A man died, 698 00:38:19,660 --> 00:38:20,820 and the next will be easy. 699 00:38:23,180 --> 00:38:24,690 The Empress Dowager ordered to kill him. 700 00:38:27,540 --> 00:38:29,420 My godfather will be in danger then? 701 00:38:30,530 --> 00:38:32,780 The Empress Dowager is kind and didn't say what she would do. 702 00:38:33,140 --> 00:38:34,860 That is what Eunuch Zhang said. 703 00:38:35,020 --> 00:38:36,820 Maybe a long delay may cause trouble. 704 00:38:40,740 --> 00:38:41,700 Zhang Jinshan 705 00:38:41,700 --> 00:38:43,850 likes try to figure out the Empress Dowager thoughts. 706 00:38:44,540 --> 00:38:46,300 Sometimes it is not the Empress Dowager's thoughts, 707 00:38:46,900 --> 00:38:48,020 but what he does 708 00:38:48,020 --> 00:38:49,820 will maintain the Empress Dowager's dignity. 709 00:38:50,860 --> 00:38:51,860 I wonder 710 00:38:51,860 --> 00:38:53,220 why my godfather associates with 711 00:38:53,220 --> 00:38:55,170 such a heartless and cruel man. 712 00:38:55,980 --> 00:38:57,380 Young master, please rest assured! 713 00:38:57,380 --> 00:38:59,620 Zhang Jinshan is a henchman of the Empress Dowager. 714 00:39:00,860 --> 00:39:02,180 Our lord will has his luck. 715 00:39:04,300 --> 00:39:05,380 I hope so. 716 00:39:08,490 --> 00:39:10,370 I finally have a clear view 717 00:39:10,370 --> 00:39:11,940 since I worked in the palace. 718 00:39:12,260 --> 00:39:13,420 A merciless man 719 00:39:15,700 --> 00:39:17,020 will become forethoughtful. 720 00:39:20,260 --> 00:39:21,580 Greetings to Your Highness! 721 00:39:27,700 --> 00:39:28,580 Your Highness, 722 00:39:28,940 --> 00:39:32,300 Bai Henian threatened Yuebai to frame Lu Yuanzhi up 723 00:39:32,580 --> 00:39:34,220 and went to the Female Prison 724 00:39:34,220 --> 00:39:36,330 to tell Yuebai not change her testimony. 725 00:39:36,650 --> 00:39:37,780 Your Highness! 726 00:39:38,060 --> 00:39:39,500 Bai Henian did go to the Female Prison. 727 00:39:39,970 --> 00:39:42,020 Bai Sheng who is the steward of Bai Henian's family 728 00:39:42,580 --> 00:39:43,820 is the last people 729 00:39:43,820 --> 00:39:46,060 that Yuebai met before she was dead. 730 00:39:49,020 --> 00:39:50,340 Your Highness! 731 00:39:51,220 --> 00:39:53,170 I am Yuebai's guest and benefactor. 732 00:39:53,490 --> 00:39:56,500 She borrowed money from me. 733 00:39:57,300 --> 00:39:59,580 I felt sad 734 00:39:59,580 --> 00:40:01,020 when she was in prison, 735 00:40:01,380 --> 00:40:03,140 so I went to visit her 736 00:40:03,140 --> 00:40:04,740 to remit that debt. 737 00:40:05,490 --> 00:40:07,660 Please investigate it! Your Highness. 738 00:40:08,220 --> 00:40:10,860 Your Highness! He quibbled over the truth. 739 00:40:10,860 --> 00:40:12,090 How did he explain 740 00:40:12,090 --> 00:40:13,580 that Yuebai died 741 00:40:13,580 --> 00:40:15,100 after Bai Sheng met her? 742 00:40:15,100 --> 00:40:16,940 He went to kill her rather than visit her. 743 00:40:23,300 --> 00:40:24,380 Tell me. 744 00:40:24,820 --> 00:40:29,060 Did you see Bai Sheng killed Yuebai with your own eyes? 745 00:40:30,130 --> 00:40:32,740 I didn't. 746 00:40:33,100 --> 00:40:36,620 So you just guessed. 747 00:40:37,100 --> 00:40:38,170 Do you know 748 00:40:38,170 --> 00:40:42,540 lying to the Empress Dowager is a guilty of malfeasance 749 00:40:42,540 --> 00:40:44,500 that will kill your all families. 750 00:40:45,380 --> 00:40:47,300 I don't dare! I don't dare! 751 00:40:49,100 --> 00:40:50,100 Your Highness! 752 00:40:50,540 --> 00:40:53,020 Bai Henian was suspicious indeed, 753 00:40:53,980 --> 00:40:55,340 but... 754 00:40:56,100 --> 00:40:57,380 but what? 755 00:40:57,980 --> 00:41:01,140 The Princess Kang Ning said 756 00:41:01,140 --> 00:41:03,370 Bai Henian did this 757 00:41:03,930 --> 00:41:06,780 but she can't offer any evidences. 758 00:41:07,420 --> 00:41:10,260 I don't know her real purpose. 759 00:41:10,780 --> 00:41:11,660 And, 760 00:41:11,660 --> 00:41:15,140 whether what Yao Bingsheng said before he died is the truth or not 761 00:41:15,140 --> 00:41:16,540 remains unknown. 762 00:41:16,820 --> 00:41:18,660 Please think twice! Your Highness! 763 00:41:20,860 --> 00:41:21,940 Eunuch Zhang. 764 00:41:22,380 --> 00:41:24,340 How much money have you received from Mr. Bai? 765 00:41:25,980 --> 00:41:28,220 Lu Yuanzhi! Don't speak nonsense! 766 00:41:29,140 --> 00:41:30,620 All people know 767 00:41:30,620 --> 00:41:32,060 you two have good relationship. 768 00:41:35,380 --> 00:41:36,780 Your Highness! 769 00:41:36,780 --> 00:41:39,130 I did associate with Bai Henian, 770 00:41:39,500 --> 00:41:42,210 but I did that to select tailors for you. 771 00:41:42,210 --> 00:41:44,260 We didn't have any association in secret. 772 00:41:44,740 --> 00:41:46,140 I hope you can investigate! 773 00:41:55,780 --> 00:41:57,140 Lu Yuanzhi. 774 00:41:57,580 --> 00:41:59,460 We did so much 775 00:41:59,780 --> 00:42:01,740 to prove your innocency. 776 00:42:01,740 --> 00:42:03,740 I looked down upon you before! 777 00:42:05,180 --> 00:42:05,900 I dare not! 778 00:42:05,900 --> 00:42:06,860 Take it easy! My lady! 779 00:42:06,860 --> 00:42:08,410 My lord must get the news. 780 00:42:08,850 --> 00:42:10,050 Yuanzhi acted on his own 781 00:42:10,050 --> 00:42:11,180 to make such a big trouble. 782 00:42:11,180 --> 00:42:12,580 I must go to see. 783 00:42:12,800 --> 00:42:13,100 My lord! 784 00:42:13,100 --> 00:42:14,060 Where are you going? 785 00:42:14,940 --> 00:42:15,580 My lord! 786 00:42:15,700 --> 00:42:18,460 Are you going to go to the prison of the Ministry of Penalty 787 00:42:18,460 --> 00:42:19,940 or the Palace of Eternal Spring? 788 00:42:21,140 --> 00:42:23,940 My lord, what should we do? 789 00:42:23,940 --> 00:42:26,380 It is reasonable that Yuanzhi went to prove his innocence, 790 00:42:26,380 --> 00:42:28,060 but he irritated 791 00:42:28,060 --> 00:42:29,620 the Empress Dowager! 792 00:42:29,620 --> 00:42:30,820 You also know 793 00:42:31,180 --> 00:42:33,700 although Yuanzhi was entrapped by others, 794 00:42:33,700 --> 00:42:36,100 the Empress Dowager will know 795 00:42:36,100 --> 00:42:38,780 Yuanzhi made clothes for girls in the brothel. 796 00:42:39,330 --> 00:42:41,740 To be in the king's company is tantamount to living with a tiger. 797 00:42:41,740 --> 00:42:43,660 Why doesn't he get it? 798 00:42:45,300 --> 00:42:46,370 Rise! 799 00:42:46,370 --> 00:42:47,780 Thanks! My Empress Dowager! 800 00:42:56,740 --> 00:42:58,780 Thanks for your 801 00:42:58,780 --> 00:43:00,220 mercy and strictness. 802 00:43:00,460 --> 00:43:01,860 But I did this 803 00:43:01,860 --> 00:43:03,380 from Your Highness's perspective. 804 00:43:03,700 --> 00:43:05,140 If it isn't investigated clearly, 805 00:43:05,620 --> 00:43:07,020 it will incorrectly relay an erroneous information. 806 00:43:07,260 --> 00:43:08,180 That is totally wrong! 807 00:43:08,180 --> 00:43:09,020 How dare you 808 00:43:09,500 --> 00:43:11,570 act on hearsay evidence 809 00:43:11,570 --> 00:43:12,740 and speak bestial words? 810 00:43:13,020 --> 00:43:14,140 Do you admit your crime? 811 00:43:19,780 --> 00:43:20,900 Bai Henian. 812 00:43:21,340 --> 00:43:24,210 how do you explain what Yao Bingsheng said?